L'envol / The fly, 1955